Holy cow! I can see why you are running out of ram.
But, there is room for optimizations.
First of all, some of the instructional strings in main.cpp can be stored in PROGMEM. That should gain you atleast 100 bytes.
I am also sure there are some optimizations that can be done in the "thorax" code but it makes my brain hurt to look at. 