The thing is Atmega8 is easily available and more popular.
Can't we emulate the USB hardware in atmega8u2 in software, like used by USBtinyISP to connect to PC via USB? I want to know if it's feasible. Doesn't matter if the performance might be low, implementing very complex code and requiring more space.