Just FYI, there was a very successful kickstarter project this summer that accomplished exactly what you're trying to do for bikes. Maybe you could look over their design to see if something similar might work on your smaller scale?
http://www.kickstarter.com/projects/revolights/revolights-join-the-revolution