Arduino, and Mechanical Movement of Objects - a Newbie Question

Using Arduino Project Guidance
33

Awesome site! And right on the first page is a "traverse roll used in yarn winding machines" lol! And THAT was the helix screw thingy I was talking about before. See how it reverses automatically?