Gracias por la info maxid.Como bien dices, el formato que debe apareces es el que has puesto. Las conexiones son muy simples; Pin TX del RDM630 al RX del Arduino UNO, 5V DC del RDM630 a 5V del Arduino y GND del RDM630 a GND del Arduino. Opcionalmente puedes colocar también un led que te indique que hay proceso de lectura al pasar el tag por la antena.
He borrado de mi IDE Arduino la librería SoftwareSerial que tenia y acabo de introducir la ultima version de la lirbería NewSoftSerial, en su version 12.
Todo parece indicar que el RDM630 que tengo no lleva interface TTL-RS232 y viene con Wiegand, por lo que los datos que recibe por el puerto serie son confusos.
Otra posibilidad es la velocidad de transmisión de datos, según este usuario no puede ser igual o mayor a 9600bps, ya que si no imprime basura (a lo mejor lo que me sucede a mi). Probaré con 4800 bps a ver que sucede.
-link: Arduino Forum