Es posible enviar datos de arduino uno a una memoria externa?

Si la memoria externa te sirve una SD, desde un UNO creo que si, desde un mega seguro.
Lo de la hora, si la tarjeta tiene un reloj tipo rtc tambien.
Lo de pasar los datos a otro equipo, se puede. puedes comunicarlos a traves de los pines, comunicacion en serie, o inalambrica.

Un saludo