michinyon:
if it is direct lateral movement, the gyro is not going to help. You'd have to look at
how this "object" is suspended or supported, and devise some scheme to keep track
of the position of that suspension or support.
I think he meant that his platform was not intended to be shifted around laterally but rather just tilted.