Why use bridge vs. other measurement circuits for thermistors?

any excitation voltages disturbances will affect both inputs equally,

False assumption. Read how voltage divider works on wiki.