Hi
i have the same issue. i am also running windows 8 64 bit and i think this is where our issue lies.
i have connected my nano to another computer running XP and it works fine.
Loaded the software and installed drivers in exactly the same way on both computers, XP works and windows 8 doesn't.
Don't know of a solution i'm afraid. Other than another computer running XP.