Nova IDE...

Olá!

Na verdade maria mole é o nome de um doce brasileiro semelhante ao "marshmallow".

Acho que não vai conseguir uma tradução muito adequada.

Abraço.