i guess you are writing DAC in loop() but my (non-working) example was writing DAC in setup(), your code also has delay before writing second DAC channel, just like my second (working) example. In my opionion, there is bug in analogWrite(), related to initialization of DAC.
V.