That worked right out of the box !
So it seems that if you only need the output from the tiny you would choose KnockBang, and if you need to also send something to the tiny you would use
RelaySerial ?
Another observation in the test script you use
Debug.begin( 250000 );
But you have to set the serial monitor to 19200 (I mean usually they should be the same) ?