No because both shields need a common ground for the logic signals.
Even if that were true it would be problematical to say the least since these are H-bridges and output polarity reverses - separate floating power supplies into the shields would be needed - all seems like a can of worms.
The absolute maximum is quoted as 18V for one of the shields: a different shield/controller is going to be the answer for 24V operation.