Which in my opinion wasn't any more viable than doing it from scratch.
Agreed. The basic GPIB bus protocol is easier to implement in a microcontroller than the interface to this chip. The benefit of using the chip would be speed, but that's not too important to me.