Si, è vero che con google api basta inviare l'url con i dati, però se questi dati risiedono in un database o file di testo...come fai? ti troveresti sempre costretto a realizzare uno script o qualcosa che te li prelevi e li invii a Google Api...siamo più o meno allo stesso livello di difficoltà...
Invece no, perche' se il database e' in locale sul tuo pc o arduino, te lo inventi e gestisci come ti pare, puo' anche essere semplicemente un file di testo, no? 
Ogni riga un valore.