Frequency Measurement Library Zero Frequency

You want to use a different technique from that library (which is measuring the period). You want to measure the zero-crossings per second instead. Simplest way is to count each zero crossing in a variable and then every second (use the blinkWithoutDelay technique) note the change in that variable from the last time.