SoftwareSerial with ATTiny84 using ATtiny library

The Arduino must get it's power from somewhere else in your setup, otherwise it wouldn't work. Could you post a picture/schematic?

The data I'm receiving ist 0xFF every time if that helps someone to help me. I used a Processing sketch to display the actual binary data because the Arduino serial monitor only prints this character: ÿ