Salut,
Le problème est semble-t-il assez simple en fait : ATTINY84 Arduino PWM Pins not working - Microcontrollers - Arduino Forum
Pas de PWM sur tous les pins ... Une solution à tester : Google Code Archive - Long-term storage for Google Code Project Hosting.