Arduino 1.0.3 - Arduino Uno and ATTiny85 problems (video included)

I've checked the wiring a lot of times and I don't see anything wrong..

EDIT: if you look at the capacitor you can see the stripe on the left side meaning the capacitor is reversed but it's only an illusion from the light and the negative side of the capacitor is connected to the ground