Since the torque on the crank shaft is the product of that force and its distance from the shaft, the force correlates exactly with the torque.
Having to kniow the rotational position of the crank shaft to get your distance from the crank shaft centerline just adds complexity to the project. The OP said "and too expensive to put a rotative sensor."