How to connect sensors, xbee modules and xbee shield to an Arduino board?

The only way you're going to know for sure is to stack them up and see what happens. The answer will probably be obvious.