When I've got some time I'll do a tutorial on how I achieved this :
Its roughly based on my earlier one linked from the playground : http://www.pluggy.me.uk/arduino-ubuntu/
The 0018 won't work on my present boards with Uno bootloaders since it doesn't understand Unos 