Si esatto è proprio quello. Il mio link è comunque indicativo. Il problema c'era anche su Windows. Nell'articolo linkato l'Arduino funzionava ancora ma aveva bisogno di un aggiornamento. Il mio invece non andava proprio ma la procedura è la stessa 
Invece ora mi piacerebbe capire cosa ho fatto perchè succedesse questa cosa e non rifarlo più se possibile ^^' Voi avete qualche idea? Ricordando dai primi post quando è "morto" stavo testando dei motori, i 5V dell'Arduino fornivano l'alimentazione del controller dei motori (più ovviamente dei pin logici per configurarlo); il controller dei motori poi era collegato ad una fonte esterna di alimentazione da 12 V. Infine l'arduino era collegato al PC tramite USB.