Changing speed when running two motors

What do you mean by "idle state"? Do you mean not moving, but holding the current position? Or do you mean not moving and being able to freely turn by hand? Either can be done. Stepper motors have to get hot because of the current going through the coils.

Paul