So the arduino can talk to your card and then use that data for something.
The Arduino can also talk to the serial port. You could develop an application on the PC that would tell the Arduino to spool data from the SD card back to the PC, via the serial port. The PC application would then need to store the data spooled back.
Pretty simple application for the PC and for the Arduino.