1 FM receiver - 8channel (Futaba -R168DF)
1 remote control (Futaba - T6EXP) - (PCM 1024)
So, connect the 3 servos and 2 motors to the receiver.
Connect the battery to the servo power wires and grounds.
Duct tape the Arduino and LEDs on the outside. It doesn't seem to have a purpose.