Hello,
Im not familiar with that device, but it looks like it encodes and transmits 8 bit data. Very nice, but VirtualWire is intended for single-bit input and output transceivers. So I would say no.
It looks like a nice device though, good for parallel data. Could be used with Arduino, though not with the VirtualWire library.
Cheers.