You do realize that the transistors will propbably invert the signal it passes on to the zif? They will not be a simple/make break between the arduino pins and the zif pins. But without seeing what is going to be plugged into the zif it's difficult to suggest a way to do what you may be trying to do?
But yes you can drive multiple base resistors from a single output pin.
Lefty