Natürlich kannst Du außer den LEDs noch Taster anschliessen. Nur die Pullups sind nicht stark genug um die Taster offen hoch zu ziehen. Dazu gibt es verschiedene Lösungsmöglichkeiten. DIe einfachste Lösung: Du verwendest die LEDs all pull downs und ziehst die Pins mit den Tastern auf +5V. Das hat den Vorteil, daß ein gedrückter Taster mit digitalRead als High erkannt wird UND gleichzeitig die entsprechende LED leuchtet.
Das einzige Problem ist, daß die Steckkontakte schon voll sind und man ein bischen ein Problem hat noch einen Draht irgendwie anzuklemmen.
--> LEDs auf keinen Fall still legen 