Well, it's been a while, and one wedding and all kinds of other stuff later - I've finally gotten back to work on this.
Here's an update video:
And another taken shortly after that one showing a demo of it moving: