Atmega328 powered by a 3.7 volt battery?

A 3.3V/8MHz Promini running on a 3.7V LiPo battery will control those LEDs just fine for you.