If you managed to "simply" reverse the stator (mechanically) then I suggest you have a shaded pole motor, the direction of rotation being influenced by the "side" that the shaded pole is on, with respect to the rotor core. A photograph of the motor would end 99% of the speculation since your original question mentioned an "AC common motor", whatever one of those.