allora ho copiato il ttol kit scaricato da avr, in /opt/cross/avr l'errore prima citato sembra spsrire (o nn lo raggiunge) ma compaiono altrei errori ,e solo con la 0022 cio mi fa pensare che la 0022 pesca da questa direcory le cose, mente la 1.01 no ,perche funziona sempre 
forse però meglio passare ad un disco di prova x questi esperimenti...ho sudato freddo