Due and PWM and L298P

It should run fine because a quick look at the datasheet reveals that VIH is 2.3V, so 3.3V logic from the Due is compatible with the driver inputs.