I am curious if I can get accurate position control probably within the .0325"
I doubt you could get that sort of positional accuracy. Hydraulics tend to be for brute force rather than pinpoint precision. having a system that's capable of such precision would require the right pump and valves rather than any electronic position sensor.