mellis,
I would add a "Need More Information" link to each of the troubleshooting sections that perform a google search of the arduino.cc site with the appropriate keywords. I believe that the biggest problem that beginners have to using search function is not knowing what keywords to use. as an example something like below for the uploading question