Potentiometer reading with ac signal

Using Arduino Project Guidance
2

Use ganged pots, one for the volume control, one for the volume display.

Use the pots to control a digital potentiometer, keep track of how much its been commanded up/down.