No se sí podré ayudarte mucho, pero primero,
Podrías ponerme como son los pones del artiny85?
Según he visto por Google tiene 8 pines, imagino que el 1 es el pin 0 en el código y el 8 es el 7 en el código.
Según eso, el pin 0 es el reset, así que no se sí funcionará como salida de datos para el transmisor de 400mhz
Y un esquema del montaje del emisor también vendría bien...