Die Daten dei Du mit Android verschickst müßten einfach auf der seriellen Schnittstelle des Arduino ankommen. Das HC-05 Bluetooth Modul verbindest Du mit TX bzw RX an RX und TX des Arduino.
Zum Upload des Sketches auf den arduino pro mini 3,3v mußt Du aber das Modul abstecken und den USB-serial adapter anschließen.
Grüße Uwe