4-20ma output from Arduino

Are you talking about an analog or digital sensor? If its digital (on or off) than a simple npn transistor will do the job(or better yet optoisolator)
analog would be a little trickier but still doable