danke erst mal für die Antwort
aber die Probleme die du da ansprichst habe ich alle schon überprüft. Wenn ich vom Arduino (Leonardo) Befehle an das Multimeter sende, kommen diese auch ordnungsgemäß an und werden ausgeführt. Wenn ich von meinem Rechner aus den "READ?" Befehl (direkt an das Messgerät) sende, dann bekomme ich auch eine zufriedenstellende Antwort (am PC).
das Problem besteht meiner Meinung nach nur darin, das das Arduino mit dem ankommenden format schwierigkeiten hat.
LG Max