Simple Audio (.wav) and Arduino..how? (from uSD card?)

although I dont think the second one does anything..

I think the key element you missed in the second "schematic" was the word "module", which I imagine encapsulates the voltage divider in your first schematic (note the lack of quotes).

Good luck in your endeavours