Arioch:
Re, ben euh ça marche pas .....
Avec un cable connecté du pin 1 de l'ATtiny sur la broche digital 3 de l'arduino ça bloque complétement la lecture.
Tu as fait quel montage du SD player (Stéréo, Mono, Mono-HD) ?
Si c'est le montage stéréo ou mono-hd la broche de reset est utilisé en I/O classique, donc plus de broche de reset.
Sinon tente de mettre un digitalWrite(3, HIGH); après le pinMode().