arduino networking on a budget, can it be done?

Using Arduino Networking, Protocols, and Devices
2

My project requires "some kind of remote communication to the PC" in order to work.

Just use the USB cable. It fits well with the ghetto thinking and budget.