I still had no time to test the lcd with the given code by myself. The diodes are just for lowering the voltage (each diode burns 0,7 V) since that LCD is usually powered with 3,3V.
I don't know if it works with 5 volt, too. If so, it should also work without any resistors.