With this chip i need a resistor on each LED too?
Yes.
if i will use 3 outputs of this chip to drive each R-G-B line of 2-3 RGB leds in parallel, in this case i will need a Transistor, right?
Yes.
Xl97 - he said he has common cathode LEDs so unfortunately that is not the right way to wire those.