Convert String From Serial Data to Numerical Value

Easy, readString.toFloat();

Check this out,
http://mootools.net/docs/core/Types/Number