Grazie a tecniche Iniziatico-Esoteriche, sono riuscito a modificare l'indirizzo nella EEPROM interna di un sensore (inizialmente erano entrambi 0x5A di Fabbrica).
Ora ho fatto uno sketch con il polling di entrambi i sensori e funziona perfettamente.
Grazie per gli indizi...