A UDP 'connect' should merely set a default destination address and should not initiate any network traffic.
How do the NTP packets get to and from the NTP server with no network traffic? They are UDP. Or am I reading that wrong?
I do not believe there is a connection established between the source and destination devices like TCP. The packet is passed from router to router if they are operational, but that does generate network traffic, does it not?