The main problem with your approach, is that you have to have a different ground potential for the arduino and your power circuit, and then you have to go down the path of isolation. You can do it the other way, but it is more complication.
If you want to learn more about it, look at how the drivers for three phase brushless motors work.